阮界望教授此时正在指导多米尼克·亨伯特。 叶秋云 摄
中新网福州1月16日电 (叶秋云)在福建省福州朱紫坊历史文化街区“朱紫坊漆艺众创空间”内,来自法国的漆艺家多米尼克·亨伯特正拿着自己创作的作品向福州漆艺术研究院副院长阮界望请教,不时掏出纸笔记录。
2018年底,47岁的多米尼克·亨伯特携作品来到福州参加2018福州国际漆艺双年展,结果迷上福州漆艺,就此留下“拜师”,跟随阮界望教授学习漆艺。16日,记者来到“朱紫坊漆艺众创空间”,阮界望教授此时正在指导多米尼克·亨伯特。
多米尼克·亨伯特表示,她并不是从零开始学习的。她本身就是漆器艺术家,在法国做漆器方面的艺术,后来在越南学习漆器,现在来到中国是因为被邀请参加展览,“我花了一些时间研究中国传统漆器艺术”。
来自法国的漆艺家多米尼克·亨伯特正拿着自己创作的作品向福州漆艺术研究院副院长阮界望请教,不时掏出纸笔记录。 叶秋云 摄
福州被誉为“中国脱胎漆艺之都”,是中国近现代漆艺重镇。2006年,福州脱胎漆器髹饰技艺被列为首批国家级非物质文化遗产。多米尼克·亨伯特在法国从事漆画艺术已有十几年时间,一直以来,她都对福州脱胎漆器的传统技艺十分感兴趣。
她告诉记者,以前用的都是化学漆,此次在福州,第一次接触到用漆树分泌的漆液提炼而成的自然漆。她得知中国使用这种“大漆”已有数千年时间,这让她萌生了留下学习的念头。“第一次接触天然大漆,我非常期待它最终呈现的效果和质感。”
做漆板、做胎体、做装饰,阮界望教授为多米尼克·亨伯特制定了系统学习计划,并将基本技巧和理论教给她,由她自己实操。在其指导下,如今,多米尼克·亨伯特已经独立完成了部分作品。
在工作台前,多米尼克·亨伯特正在用木坯筷子学习漆艺装饰。 叶秋云 摄
“为什么会做笔记?这说明她觉得很神奇。”在阮界望教授指导的过程中,多米尼克·亨伯特不时拿出笔记本记录。阮界望教授表示,为了让她少走一些弯路,他把自己以前积攒的经验告诉她。
在传授技艺的过程中,由于中西方文化差异,难免会遇到一些阻碍。阮界望教授说,西方人追求的是准确、量化的表达。比如干燥时间,她们要具体到多少小时内,然而,中国人讲的是定性定量。自然漆的干燥时间跟活性,周边环境、温度和空气湿度相关,没办法确定干燥时间具体多长,只能说“差不多”的时长。
阮界望教授笑称,她没办法理解“差不多”的意思,这就是西方人思维方式和东方人的不同。很多东西她只能自己意会,没办法言传,有经验以后自然会明白,现在还没有经验,只能将每个点给她说清楚,会累一些,她了解的就会更透彻。
在工作台前,多米尼克·亨伯特正在用木坯筷子学习漆艺装饰。经过10多天的学习,她已经能熟练地给筷子上漆、打磨,并掌握漆艺的基本技巧。看着徒弟上手如此快,阮界望教授十分满意。
他表示,漆文化有几千年的历史,是中国多少代人智慧的结晶、宝贵的遗产,希望它能够通过这种方式走向世界,让越来越多的人知道。实际上,中外艺术家交流、接触的过程也是各国文化碰撞的过程。在此过程中,或许会产生新的东西,让世界文化变得更加多元、更丰富多彩。(完)